aus dem Stegreif eigenhändig vom Autor (Gurdjieff) geschrieben, als er das Buch (Beelzebubs Erzählungen für seinen Enkel) in Druck gab.
Den zahlreichen Folgerungen und Schlüssen nach, zu denen ich in meinen experimentellen Forschungen über die Art kam, wie der moderne Mensch neue Eindrücke, Gehörtes oder Gelesenes, verwertet, und auch dem Sinn einer Volksweisheit nach, deren ich mich soeben erinnerte und die aus sehr alten Zeiten auf unsere Tage kam und besagt:
„Jedes Gebet kann von den Höheren Mächten nur dann erhört und eine entsprechende Antwort nur dann erlangt werden, wenn es dreimal gesagt wird:
Erstens – für das Wohlergehen oder den Seelenfrieden unserer Eltern.
Zweitens – zum Wohle unseres Nachbarn
Und erst Drittens – zu unserem eigenen“, halte ich es für nötig, auf der ersten Seite dieses ersten, jetzt gang beendeten und schon in Druck gegebenen Buches folgenden Rat zu erteilen:
„Lies jede meiner Schriften dreimal:
Erstens – wenigstens so mechanisch, wie du gewöhnt bist, alle deine modernen Bücher und Zeitungen zu lesen;
Zweitens – so als ob du einer anderen Person vorläsest;
Und erst Drittens – versuche in das Wesen meiner Schriften einzudringen.“
Erst dann kannst du dir dein dir allein eigene Meinung über meine Schriften bilden. Und nur dann kann sich meine Hoffnung verwirklichen, daß je nach deinem Verständnis du den besonderen Nutzen für dich daraus gewinnen wirst, den ich dir mit meinem ganzen Sein wünsche.
DER AUTOr (GURDJIEFF)